Cookie Policy
Política de cookies
This Cookie Policy explains what cookies are, which ones we use on pumbummusic.com, why we use them and how you can manage your choices. It complements our Privacy Policy.
1. What are cookies?
Cookies are small text files stored on your device when you visit a website. Similar technologies, such as the browser's local storage, work in the same way. They let a site remember your actions and preferences, keep it secure, or deliver content from third parties.
2. Consent and how to change it
When you first visit the site you can accept or reject non-essential cookies via our cookie banner. Strictly necessary cookies are always active because the site cannot work without them; non-essential cookies and embedded media are only loaded after you give consent.
You can change your choice at any time using the "Cookie settings" link in the footer, which reopens the consent banner. You can also block or delete cookies through your browser settings, though doing so may affect how parts of the site work.
3. Cookies we use
| Name | Provider | Purpose | Type | Duration |
|---|---|---|---|---|
| pumbum_consent | pumbummusic.com (first party) | Stores the visitor's cookie consent choice | Strictly necessary | ~6 months (localStorage / first-party) |
| sessionid | pumbummusic.com (first party, Django) | Authenticated admin session. Only set in the /admin area for site staff, not for normal visitors. | Strictly necessary | 2 weeks |
| csrftoken | pumbummusic.com (first party, Django) | CSRF protection in the admin. Only set in the /admin area. | Strictly necessary | 1 year |
| Spotify / SoundCloud / YouTube cookies | Spotify, SoundCloud, YouTube (Google) — third party | Deliver embedded media players. Only loaded after you consent. | External media (consent required) | Set by the provider |
4. Third-party embedded content
To let you listen and watch without leaving the page, we embed players from Spotify, SoundCloud and YouTube (Google). These embeds are blocked by default and load only after you consent to "External media". Once loaded, the providers may set their own cookies and receive data such as your IP address under their own privacy policies. The site also loads Google Fonts from Google servers, which receives your IP address when fonts are fetched.
There is also an outbound link to Frisky Radio. Following that link takes you to a third-party website governed by its own policies.
5. More information
For details on how we handle personal data, including international transfers and your rights, see our Privacy Policy.
Last updated: 14.06.2026
Esta Política de cookies explica qué son las cookies, cuáles utilizamos en pumbummusic.com, por qué las usamos y cómo puedes gestionar tus preferencias. Complementa nuestra Política de privacidad.
1. ¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en tu dispositivo cuando visitas un sitio web. Tecnologías similares, como el almacenamiento local del navegador, funcionan de la misma manera. Permiten que un sitio recuerde tus acciones y preferencias, lo mantenga seguro o muestre contenido de terceros.
2. Consentimiento y cómo cambiarlo
La primera vez que visitas el sitio puedes aceptar o rechazar las cookies no esenciales mediante nuestro banner de cookies. Las cookies estrictamente necesarias están siempre activas porque el sitio no puede funcionar sin ellas; las cookies no esenciales y el contenido multimedia integrado solo se cargan después de que des tu consentimiento.
Puedes cambiar tu elección en cualquier momento mediante el enlace "Configurar cookies" del pie de página, que vuelve a abrir el banner de consentimiento. También puedes bloquear o eliminar las cookies desde la configuración de tu navegador, aunque hacerlo puede afectar al funcionamiento de algunas partes del sitio.
3. Cookies que utilizamos
| Nombre | Proveedor | Finalidad | Tipo | Duración |
|---|---|---|---|---|
| pumbum_consent | pumbummusic.com (propia) | Almacena la elección de consentimiento de cookies del visitante | Estrictamente necesaria | ~6 meses (localStorage / propia) |
| sessionid | pumbummusic.com (propia, Django) | Sesión de administración autenticada. Solo se establece en el área /admin para el personal del sitio, no para los visitantes normales. | Estrictamente necesaria | 2 semanas |
| csrftoken | pumbummusic.com (propia, Django) | Protección CSRF en la administración. Solo se establece en el área /admin. | Estrictamente necesaria | 1 año |
| Cookies de Spotify / SoundCloud / YouTube | Spotify, SoundCloud, YouTube (Google) — terceros | Mostrar reproductores multimedia integrados. Solo se cargan tras tu consentimiento. | Contenido externo (requiere consentimiento) | Establecida por el proveedor |
4. Contenido integrado de terceros
Para que puedas escuchar y ver sin salir de la página, integramos reproductores de Spotify, SoundCloud y YouTube (Google). Estos elementos integrados están bloqueados por defecto y se cargan solo después de que des tu consentimiento a "Contenido externo". Una vez cargados, los proveedores pueden instalar sus propias cookies y recibir datos como tu dirección IP conforme a sus propias políticas de privacidad. El sitio también carga Google Fonts desde servidores de Google, que recibe tu dirección IP al descargar las fuentes.
También existe un enlace externo a Frisky Radio. Al seguir ese enlace accedes a un sitio web de terceros regido por sus propias políticas.
5. Más información
Para más detalles sobre cómo tratamos los datos personales, incluidas las transferencias internacionales y tus derechos, consulta nuestra Política de privacidad.
Última actualización: 14.06.2026
Last updated: 14 Jun 2026